들락날락하다
go in and out repeatedly
To keep coming in and going out.
In simple words To go in and come out many times.
Korean definition 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
When to use it
- When someone keeps going in and out of a place
- When saying someone frequently visits a place
Common collocations
- ~을/를 들락날락하다 — 화장실 bathroom · 방 room · 병원 hospital
Example sentences
- A: 너 왜 아까부터 계속 들락날락해? B: 택배 기다리느라 그래.A: Why do you keep going in and out? B: I'm waiting for a package.
- 배탈이 나서 밤새 화장실을 들락날락했어.I had an upset stomach, so I was in and out of the bathroom all night.
- 손님들이 가게를 들락날락하는데 정작 사는 사람은 없네요.Customers keep coming in and out of the shop, but nobody's actually buying anything.
Synonyms
In other languages
| English | go in and out repeatedly |
|---|---|
| 日本語 | 出たり入ったりする |
| 简体中文 | 进进出出 |
| 繁體中文 | 進進出出 |
| Tiếng Việt | ra ra vào vào |