들키다 (deulkida) meaning in English: get caught

들키다

[deulkida]verb · TOPIK Level 4

get caught; be found out

For something one tried to hide to be seen or found out by others.

In simple words For others to find out about something you did secretly.

Korean definition 숨기려던 것을 남이 알게 되거나 보게 되다.

When to use it

  • When something you did secretly is discovered
  • When worrying that a secret will come out

Good to know

Put 에게/한테 after the person who finds out, as in 누구에게 들키다.

Common collocations

  • ~에게/한테 들키다 — 선생님 teacher · 엄마 mom · 경찰 police
  • ~을/를 들키다 — 거짓말 lie · 비밀 secret · 속마음 true feelings

Example sentences

  • 수업 시간에 몰래 휴대폰을 보다가 선생님께 들켰어요.I got caught by the teacher secretly looking at my phone in class.
  • 거짓말한 거 엄마한테 들키면 어떡해?What if Mom finds out you lied?
  • 범인은 물건을 훔쳐 달아나다가 경찰에게 들켜 체포되었습니다.The culprit was spotted by the police while fleeing with stolen goods and was arrested.

Synonyms

발각되다

In other languages

Englishget caught; be found out
日本語見つかる、ばれる
简体中文被发现;露馅
繁體中文被發現;露餡
Tiếng Việtbị phát hiện; bị lộ