등골
spine; the furrow down one's back
The long furrow running down the middle of the back.
In simple words The long groove running down the middle of your back.
Korean definition 등 한가운데로 길게 고랑이 진 곳.
When to use it
- When you feel scared or get chills
- When sweat runs down your back
Good to know
등골이 서늘하다/오싹하다 means 'to feel a chill of fear', and 등골이 빠지다 means 'to work oneself to the bone'.
Common collocations
- 등골이 ~ — 서늘하다 feel chilled · 오싹하다 shiver · 빠지다 be worn out (from hard work)
- 등골을 ~ — 빼먹다 exploit (lit. suck the marrow)
Example sentences
- 공포 영화를 보는데 등골이 서늘해졌어.Watching the horror movie sent a chill down my spine.
- A: 어젯밤에 혼자 집에 오는데 누가 뒤에 있는 것 같았어. B: 으, 듣기만 해도 등골이 오싹하다.A: Last night, walking home alone, I felt like someone was behind me. B: Ugh, just hearing that gives me chills down my spine.
- 사고 소식을 듣고 등골이 서늘했어요.Hearing the news of the accident sent a chill down my spine.
Synonyms
In other languages
| English | spine; the furrow down one's back |
|---|---|
| 日本語 | 背筋 |
| 简体中文 | 脊梁;脊背 |
| 繁體中文 | 脊樑;脊背 |
| Tiếng Việt | sống lưng |