등재 登載
1publication (in a journal)
Printing something in a book, magazine, etc.
In simple words Putting writing or a work into a book or magazine.
Korean definition 서적이나 잡지 따위에 실음.
When to use it
- When a paper or work has been published in a magazine or journal
- When talking about academic journals or publications
Good to know
For printing writing in a magazine, 게재 is more common; 등재 is especially common for adding something to a list (e.g., World Heritage listing, dictionary entry).
Common collocations
- ~에 등재되다 — 학술지 academic journal · 잡지 magazine · 세계 유산 World Heritage List
Example sentences
- A: 논문 심사 결과 나왔어? B: 응, 다음 호에 등재가 확정됐어!A: Did your paper's review results come out? B: Yes, it's confirmed for publication in the next issue!
- 내 시가 문학 잡지에 등재됐다니 믿어지지가 않아!I can't believe my poem got published in a literary magazine!
- 이 학술지에 등재되려면 심사를 두 번이나 통과해야 해요.To be published in this academic journal, you have to pass two rounds of review.
Synonyms
2listing; registration (on a list)
Entering certain items in a register, roster, or list.
In simple words Putting a name or content on a list.
Korean definition 일정한 사항을 장부나 명단, 목록에 올림.
When to use it
- When saying something has been added to a heritage list or dictionary
Example sentences
- 이 사찰은 유네스코 세계 문화유산에 등재되어 있습니다.This temple is inscribed on the UNESCO World Heritage List.
- ‘먹방’이라는 말이 영어 사전에 등재됐대.I heard the word 'mukbang' has been added to an English dictionary.
- A: 이 한옥 마을이 세계유산에 등재됐대요. B: 와, 정말요?A: I heard this hanok village was inscribed as a World Heritage site. B: Wow, really?
In other languages
| English | publication (in a journal) |
|---|---|
| 日本語 | 掲載、登載 |
| 简体中文 | 刊登;登载 |
| 繁體中文 | 刊登;登載 |
| Tiếng Việt | sự đăng tải |