딱딱하다 (ttakttakhada) meaning in English: hard

딱딱하다

[ttakttakhada]adjective · TOPIK Level 3

1hard; stiff

Very firm and solid.

In simple words So hard that it does not give when you press it.

Korean definition 매우 굳고 단단하다.

When to use it

  • When food or an object is hard
  • When a chair or bed is uncomfortable

Common collocations

  • 딱딱한 ~ — 빵 bread · 의자 chair · 껍데기 shell
  • ~이/가 딱딱하다 — 분위기 mood · 말투 tone

Example sentences

  • 이 빵은 너무 오래돼서 딱딱해요.This bread is so old that it's hard.
  • 의자가 딱딱해서 오래 앉아 있기 힘들어.The chair is hard, so it's tough to sit for a long time.
  • 거북이는 몸을 지키는 딱딱한 껍데기가 있습니다.Turtles have a hard shell that protects their bodies.

Synonyms

Antonyms

2stiff; formal (tone, mood)

Of a tone, atmosphere or attitude: not soft but strict.

In simple words A mood or way of talking that is not soft or relaxed.

Korean definition 말투, 분위기, 태도 등이 부드럽지 않고 엄격하다.

When to use it

  • When a mood or tone is not relaxed

Example sentences

  • 처음 만난 자리라서 분위기가 좀 딱딱했어요.Since it was our first meeting, the mood was a bit stiff.
  • 너무 딱딱하게 말하지 말고 편하게 해.Don't talk so stiffly; just relax.
  • 면접에서는 딱딱한 표현보다 자연스러운 말투가 좋습니다.In an interview, a natural tone is better than stiff expressions.

In other languages

Englishhard; stiff
日本語硬い
简体中文硬;坚硬
繁體中文硬;堅硬
Tiếng Việtcứng