딱히 (ttakhi) meaning in English: (not) particularly

딱히

[ttakhi]adverb · TOPIK Level 6

(not) particularly; (not) exactly

Precisely or specifically; mostly used with negative expressions.

In simple words (Used with words like 없다, 않다) exactly or especially.

Korean definition 정확하게 꼭 집어서. 주로 부정의 말과 함께 쓴다.

When to use it

  • When saying you don't want anything in particular
  • When it's hard to say exactly why

Good to know

It is mostly used with negative expressions, as in 딱히 ~ 없다/않다/모르다.

Common collocations

  • 딱히 ~ 없다 — 할 일이 nothing to do · 갈 곳이 nowhere to go · 이유가 no reason

Example sentences

  • A: 주말에 뭐 해? B: 딱히 할 일은 없어.A: What are you doing this weekend? B: Nothing in particular.
  • 딱히 먹고 싶은 거 있어?Is there anything in particular you want to eat?
  • 이유를 딱히 설명하기는 어렵지만 그 사람이 좋아요.It's hard to explain exactly why, but I like that person.

Synonyms

In other languages

English(not) particularly; (not) exactly
日本語特に、これといって
简体中文(不)特别;(没有)确切
繁體中文(不)特別;(沒有)確切
Tiếng Việt(không) hẳn; (không) đặc biệt