딴 (ttan) meaning in English: other

딴

[ttan]det · TOPIK Level 4

other; different

Other, having no connection to what is being discussed.

In simple words Different from the thing being talked about now.

Korean definition 아무 관계가 없는 다른.

When to use it

  • When casually referring to something else
  • When your mind wanders to other things

Good to know

A casual form of 다른. In formal writing, use 다른.

Common collocations

  • 딴 ~ — 생각 thought · 데 place · 사람 person · 이야기 story

Example sentences

  • 수업 시간에 딴 생각을 하다가 선생님께 혼났어요.I got scolded by the teacher for daydreaming in class.
  • 여기 너무 복잡하다. 딴 데 가서 먹을까?It's too crowded here. Shall we go eat somewhere else?
  • 제가 늦은 데에는 딴 이유가 있었습니다.There was a different reason why I was late.

Synonyms

In other languages

Englishother; different
日本語ほかの、別の
简体中文别的;其他的
繁體中文別的;其他的
Tiếng Việtkhác