딴소리
irrelevant talk; backpedaling
Words unrelated to the given situation or topic; or words contradicting what was said before.
In simple words Off-topic talk; saying something different from before.
Korean definition 주어진 상황이나 주제와 관계없는 말. 또는 이미 한 말과 어긋나는 말.
When to use it
- When someone changes their story or the subject
Example sentences
- 딴소리하지 말고 질문에 대답해.Stop changing the subject and answer the question.
- A: 어제 분명 한다고 했잖아. B: 내가? A: 이제 와서 딴소리야?A: You clearly said you'd do it yesterday. B: Did I? A: Now you're backpedaling?
- 회의 중에 왜 자꾸 딴소리를 해?Why do you keep going off topic in meetings?
In other languages
| English | irrelevant talk; backpedaling |
|---|---|
| 日本語 | 関係ない話、言い逃れ |
| 简体中文 | 打岔,说别的 |
| 繁體中文 | 打岔,說別的 |
| Tiếng Việt | nói lạc đề, nói khác đi |