때다 (ttaeda) meaning in English: burn (fuel)

때다

[ttaeda]verb · TOPIK Level 5

burn (fuel); make a fire in

To put fuel into a furnace, stove, etc. and set it burning.

In simple words To put wood or other fuel in and make a fire to heat a room or cook.

Korean definition 아궁이나 난로 따위에 땔감을 넣어 불을 붙여 타게 하다.

When to use it

  • When making a fire in a furnace or stove
  • When talking about old ways of life

Good to know

It looks like 때 (time) and 때 (dirt), so tell them apart from context. Nowadays 난방을 하다 (to heat) is more common.

Common collocations

  • 불을 ~ — 때다 make a fire
  • ~을/를 때다 — 장작 firewood · 나무 wood · 연탄 coal briquettes

Example sentences

  • 옛날에는 아궁이에 장작을 때서 밥을 짓고 방을 데웠다.In the old days, people burned firewood in the furnace to cook rice and heat the rooms.
  • A: 할머니 댁은 아직도 나무로 불을 때세요? B: 네, 그래서 겨울에도 방이 뜨끈해요.A: Does your grandmother's house still burn wood for heat? B: Yes, so the rooms are nice and warm even in winter.
  • 추우니까 난로에 불 좀 더 때자.It's cold—let's put more fuel in the stove.

Synonyms

In other languages

Englishburn (fuel); make a fire in
日本語焚く
简体中文烧(火);生火
繁體中文燒(火);生火
Tiếng Việtđốt (lò); nhóm lửa