떨리다
tremble; shake; feel nervous
Of the body or an object, to shake quickly and repeatedly in small movements.
In simple words For your body or voice to shake a little by itself because you are cold or nervous.
Korean definition 몸이나 물체가 작은 폭으로 빠르게 자꾸 흔들리게 되다.
When to use it
- When you are nervous or excited
- When your body shakes from the cold
Good to know
몸을 떨다 is when you shake your body; 몸이 떨리다 is when it shakes by itself. 떨려요 is also often used to mean 'I'm nervous.'
Common collocations
- ~이/가 떨리다 — 손 hands · 목소리 voice · 온몸 whole body
Example sentences
- 너무 추워서 온몸이 떨려요.It's so cold that my whole body is shaking.
- 내일 면접이라서 벌써 떨려.My interview is tomorrow, and I'm already nervous.
- 사고 소식을 전하는 기자의 목소리가 떨렸습니다.The reporter's voice trembled as she delivered the news of the accident.
Synonyms
긴장되다
In other languages
| English | tremble; shake; feel nervous |
|---|---|
| 日本語 | 震える、緊張する |
| 简体中文 | 发抖;颤抖;紧张 |
| 繁體中文 | 發抖;顫抖;緊張 |
| Tiếng Việt | run; hồi hộp |