뛰어다니다
run around
To run here and there.
In simple words To move around by running here and there.
Korean definition 이리저리 뛰어서 다니다.
When to use it
- When children run around indoors
- When rushing around here and there
Good to know
In Korean apartments, the noise of children running around often causes disputes with neighbors (inter-floor noise).
Common collocations
- ~을/를 뛰어다니다 — 집 안 the house · 복도 hallway · 여기저기 here and there
Example sentences
- 아이들이 집 안을 뛰어다녀서 아래층에 미안해요.The kids run around the house, so I feel bad for the people downstairs.
- 복도에서 뛰어다니지 마!Don't run around in the hallway!
- 식당 안에서 아이들이 뛰어다니지 않도록 보호자분들께서는 주의해 주시기 바랍니다.Parents are asked to make sure their children do not run around inside the restaurant.
In other languages
| English | run around |
|---|---|
| 日本語 | 走り回る、駆け回る |
| 简体中文 | 跑来跑去 |
| 繁體中文 | 跑來跑去 |
| Tiếng Việt | chạy tới chạy lui |