뛰어들다 (ttwieodeulda) meaning in English: jump into

뛰어들다

[ttwieodeulda]verb · TOPIK Level 4

1jump into; dive into

To throw oneself vigorously into water or some place.

In simple words To throw your body into water or some place.

Korean definition 몸을 날려 물속이나 어떤 곳으로 힘차게 들어가다.

When to use it

  • When jumping into water
  • When starting a new job or field

Common collocations

  • ~에 뛰어들다 — 바다 sea · 강 river · 물 water · 사업 business

Example sentences

  • 너무 더워서 바다에 뛰어들었어요.It was so hot that I jumped into the sea.
  • 차가 오는데 갑자기 도로로 뛰어들면 어떡해!How could you suddenly run into the road when a car is coming!
  • 한 시민이 물에 빠진 아이를 구하려고 강에 뛰어들었습니다.A citizen jumped into the river to save a drowning child.

2plunge into (a field); get involved

To actively get involved in some work or field.

In simple words To actively start something new.

Korean definition 어떤 일이나 분야에 적극적으로 나서다.

When to use it

  • When starting a new job or field

Example sentences

  • 졸업 후에 친구와 함께 사업에 뛰어들었어요.After graduating, I went into business with a friend.
  • 요즘 많은 회사가 인공 지능 시장에 뛰어들고 있어.These days lots of companies are jumping into the AI market.

In other languages

Englishjump into; dive into
日本語飛び込む
简体中文跳进;冲进
繁體中文跳進;衝進
Tiếng Việtnhảy vào; lao vào