뜨겁다
hot
For an object touching the hand or body to have a high temperature.
In simple words So hot that it hurts your hand to touch it.
Korean definition 손이나 몸에 닿은 물체의 온도가 높다.
When to use it
- When food or an object is very hot
- When you touch something hot
Good to know
For hot weather, use 덥다. 뜨겁다 is mostly used for things you can touch, like water, food, or objects.
Common collocations
- 뜨거운 ~ — 물 water · 국물 broth · 커피 coffee
- 날씨가 ~ — 덥다 be hot
Example sentences
- 국이 뜨거우니까 천천히 드세요.The soup is hot, so eat slowly.
- 앗, 뜨거워!Ouch, that's hot!
- 뜨거운 물을 붓고 3분 동안 기다리십시오.Pour in hot water and wait for three minutes.
Antonyms
In other languages
| English | hot |
|---|---|
| 日本語 | 熱い |
| 简体中文 | 烫;热 |
| 繁體中文 | 燙;熱 |
| Tiếng Việt | nóng |