뜯어내다 (tteuteonaeda) meaning in English: tear off

뜯어내다

[tteuteonaeda]verb · TOPIK Level 6

1tear off; rip out

To tear off and remove something that is attached.

In simple words To pull off something that is stuck on.

Korean definition 붙어 있는 것을 뜯어서 떼어 내다.

When to use it

  • When removing wallpaper or tape
  • When doing construction or repairs

Common collocations

  • ~을/를 뜯어내다 — 벽지 wallpaper · 테이프 tape · 달력 calendar page
  • 돈을 ~ — 뜯어내다 extort

Example sentences

  • A: 벽지 새로 바르려고? B: 응, 먼저 낡은 벽지부터 다 뜯어내야 돼.A: Are you going to put up new wallpaper? B: Yeah, first I have to rip off all the old wallpaper.
  • 상자에 붙은 테이프 좀 뜯어내 줄래?Could you peel the tape off the box?
  • 한 달이 지나서 달력을 한 장 뜯어냈어요.A month had passed, so I tore a page off the calendar.

Synonyms

떼어 내다

Antonyms

2extort; squeeze (money) out of

To get someone's money or belongings by forcibly pestering them.

In simple words To forcibly get money or things from someone.

Korean definition 남의 돈이나 물건을 억지로 졸라서 얻어 내다.

When to use it

  • When forcibly getting money out of someone

Example sentences

  • 사기범들은 노인들에게서 돈을 뜯어낸 혐의로 체포되었다.The fraudsters were arrested on charges of extorting money from elderly people.
  • 동생이 나한테서 용돈을 또 뜯어냈어.My younger sibling squeezed pocket money out of me again.
  • A: 쟤 또 친구한테 돈 뜯어냈대. B: 진짜? 그건 나쁜 짓이야.A: I heard he squeezed money out of his friend again. B: Really? That's a terrible thing to do.

In other languages

Englishtear off; rip out
日本語引きはがす、ちぎり取る
简体中文撕下;拆掉
繁體中文撕下;拆掉
Tiếng Việtxé ra; gỡ ra