뜸하다 (tteumhada) meaning in English: infrequent

뜸하다

[tteumhada]adjective · TOPIK Level 5

infrequent; few and far between

Of something that used to happen often, such as visits or contact: rare for a while.

In simple words For contact or meetings that used to be frequent to become rare for a while.

Korean definition 자주 있던 일이나 왕래 따위가 한동안 드물다.

When to use it

  • When contact with a friend has decreased
  • When a shop has few customers

Common collocations

  • ~이/가 뜸하다 — 연락 contact · 소식 news · 발길 visits · 손님 customers
  • 뜸해지다 — 뜸해지다 become infrequent

Example sentences

  • 요즘 왜 이렇게 연락이 뜸해? 무슨 일 있어?Why haven't I heard from you much lately? Is something going on?
  • A: 민호랑 요즘도 자주 만나? B: 아니, 서로 바빠서 좀 뜸해.A: Do you still see Minho often these days? B: No, we're both busy, so not so much.
  • 비가 오니까 오늘은 손님이 좀 뜸하네요.Since it's raining, customers are a bit few and far between today.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishinfrequent; few and far between
日本語途絶えがちだ、まばらだ
简体中文稀少;(联系)少
繁體中文稀少;(聯絡)少
Tiếng Việtthưa thớt; ít đi