뜻밖
the unexpected; surprise
Something one never thought of or expected.
In simple words Something you didn't expect at all.
Korean definition 전혀 생각하거나 예상하지 못함.
When to use it
- When something unexpected happens
- When hearing surprising news
Good to know
As a noun it appears as 뜻밖의 ~ or 뜻밖이다; the adverb form is 뜻밖에.
Common collocations
- 뜻밖의 ~ — 선물 present · 소식 news · 결과 result · 사실 fact
Example sentences
- 생일에 친구에게서 뜻밖의 선물을 받았어요.I got an unexpected present from a friend on my birthday.
- 네가 여기 올 줄은 몰랐어. 정말 뜻밖이다!I didn't know you'd come here. What a surprise!
- 이번 선거 결과에 대해 뜻밖이라는 반응이 많았습니다.Many people reacted to this election result with surprise.
Synonyms
In other languages
| English | the unexpected; surprise |
|---|---|
| 日本語 | 意外、思いがけないこと |
| 简体中文 | 意外;出乎意料 |
| 繁體中文 | 意外;出乎意料 |
| Tiếng Việt | điều bất ngờ; ngoài ý muốn |