마음 (maeum) meaning in English: heart

마음

[maeum]noun · TOPIK Level 1

heart; mind

A person's inborn character or nature; or the place where feelings and thoughts arise.

In simple words The part of a person that thinks and feels; a person's character.

Korean definition 사람이 본래 지니고 있는 성격이나 품성. 또는 감정이나 생각이 생기는 곳.

When to use it

  • When describing someone's character
  • When talking about your feelings or thoughts

Good to know

마음에 들다 (to be to one's liking) is very common, similar to 'like': 이 가방이 마음에 들어요 (I like this bag).

Common collocations

  • 마음이 ~ — 넓다 be generous · 따뜻하다 be warm-hearted · 아프다 be heartbroken
  • 마음에 ~ — 들다 like (be to one's liking)

Example sentences

  • 제 친구는 마음이 넓어요.My friend is big-hearted.
  • 이제 마음이 좀 편해졌어?Do you feel a bit more at ease now?
  • 감사하는 마음으로 선물을 준비했습니다.I prepared a gift with a grateful heart.

In other languages

Englishheart; mind
日本語心
简体中文心;心地
繁體中文心;心地
Tiếng Việttấm lòng; tâm hồn