마음먹다 (maeummeokda) meaning in English: make up one's mind

마음먹다

[maeummeokda]verb · TOPIK Level 4

make up one's mind; decide

To firmly resolve to do something.

In simple words To decide to do something.

Korean definition 무엇을 하겠다는 생각을 굳게 가지다.

When to use it

  • When making a new resolution
  • When explaining why you started something

Common collocations

  • -기로 마음먹다 — 끊기로 to quit · 하기로 to do · 떠나기로 to leave
  • 마음먹은 ~ — 대로 as one decided · 계기 reason for deciding

Example sentences

  • 올해는 꼭 담배를 끊기로 마음먹었어요.I've made up my mind to quit smoking this year for sure.
  • 마음먹은 대로 다 되면 얼마나 좋을까?Wouldn't it be great if everything went the way I decided?
  • 제가 한국 유학을 마음먹은 계기는 한국 드라마였습니다.What led me to decide to study in Korea was Korean dramas.

Synonyms

결심하다

In other languages

Englishmake up one's mind; decide
日本語心に決める、決心する
简体中文下决心;打定主意
繁體中文下決心;打定主意
Tiếng Việtquyết tâm; hạ quyết tâm