마음씨 (maeumssi) meaning in English: heart

마음씨

[maeumssi]noun · TOPIK Level 3

heart; nature (disposition)

The way one uses one's heart; one's disposition.

In simple words The nature of a person's heart, such as being kind or warm.

Korean definition 마음을 쓰는 태도.

When to use it

  • When praising someone's good nature
  • When introducing someone

Good to know

마음씨 is mostly used positively with words like 곱다, 착하다 and 좋다.

Common collocations

  • 마음씨가 ~ — 곱다 be kind · 착하다 be good · 따뜻하다 be warm

Example sentences

  • 제 친구는 마음씨가 정말 고와요.My friend has a really kind heart.
  • 걔는 얼굴도 예쁘고 마음씨도 착해.She's pretty and kind-hearted, too.
  • 마음씨 좋은 이웃들의 도움으로 할머니는 무사히 집을 찾았습니다.Thanks to the help of kind-hearted neighbors, the elderly woman safely found her way home.

Synonyms

In other languages

Englishheart; nature (disposition)
日本語心根、気立て
简体中文心地;心肠
繁體中文心地;心腸
Tiếng Việttấm lòng; tâm tính