만끽 (mankkik) meaning in English: full enjoyment

만끽 滿喫

[mankkik]noun · TOPIK Level 6

full enjoyment; savoring

Fully satisfying one's desires or enjoying something to the fullest.

In simple words Enjoying good things as much as you want.

Korean definition 욕망을 마음껏 충족하거나 즐거움을 마음껏 누림.

When to use it

  • When enjoying freedom or free time to the fullest
  • When enjoying a trip or vacation

Common collocations

  • ~을/를 만끽하다 — 자유 freedom · 여유 leisure · 정취 atmosphere

Example sentences

  • 시험이 끝나고 오랜만에 자유를 만끽했어요.After the exams ended, I enjoyed my freedom to the fullest for the first time in a while.
  • 이번 휴가 때는 바다에서 여유를 만끽하고 싶어.This vacation, I want to fully enjoy some downtime by the sea.
  • A: 제주도 여행 어땠어? B: 날씨가 좋아서 봄을 제대로 만끽하고 왔어.A: How was your trip to Jeju? B: The weather was great, so I really soaked up the spring.

In other languages

Englishfull enjoyment; savoring
日本語満喫
简体中文尽情享受
繁體中文盡情享受
Tiếng Việtsự tận hưởng