만큼
as much as; to the extent that; since
(A dependent noun after -은/는/을) the same degree or amount as what comes before, or indicating that it is the reason for what follows.
In simple words Used to mean 'as much as' or 'since.'
Korean definition (의존 명사로, 어미 ‘-은/는/을’ 뒤에 쓰여) 앞의 내용과 같은 정도나 양. 또는 앞의 내용이 뒤의 근거가 됨을 나타내는 말.
When to use it
- When comparing degree or amount
- When giving a reason
Good to know
After a noun, 만큼 is a particle and is attached (나만큼). After a verb ending, it's a dependent noun and is spaced (먹을 만큼).
Common collocations
- -은/는/을 만큼 — 먹을 as much as you eat · 노력한 as much as you tried · 아는 as far as you know
Example sentences
- 먹을 만큼만 덜어 가세요.Please take only as much as you'll eat.
- A: 시험 어땠어? B: 공부한 만큼 나온 것 같아.A: How was the exam? B: I think I got about as much as I studied.
- 그렇게 열심히 한 만큼 좋은 결과가 있을 거야.Since you worked that hard, you'll get good results.
Synonyms
In other languages
| English | as much as; to the extent that; since |
|---|---|
| 日本語 | 〜ほど、〜だけ、〜ので |
| 简体中文 | …那样多;…的程度;既然 |
| 繁體中文 | …那樣多;…的程度;既然 |
| Tiếng Việt | bằng; chừng; vì đã |