말미암다 (malmiamda) meaning in English: to result from

말미암다

[malmiamda]verb · TOPIK Level 6

to result from; be caused by

For a phenomenon or thing to be the cause of or reason for something.

In simple words To be the reason something happened.

Korean definition 어떤 현상이나 사물 따위가 원인이나 이유가 되다.

When to use it

  • When explaining the cause of something
  • When stating a cause in news or reports

Good to know

It is mainly used in writing as ~(으)로 말미암아 or ~(으)로 말미암은. In casual speech, 때문에 is more common.

Common collocations

  • ~(으)로 말미암아 ~ — 발생하다 occur · 생기다 arise
  • ~(으)로 말미암은 ~ — 피해 damage · 사고 accident

Example sentences

  • A: 이번 사고는 뭐 때문이래? B: 뉴스 보니까 운전자 부주의로 말미암은 사고래.A: What caused this accident? B: According to the news, it was caused by the driver's carelessness.
  • 결국 다 내 실수로 말미암은 일이니까 내가 책임질게.In the end, it all came from my mistake, so I'll take responsibility.
  • 작은 오해로 말미암아 두 사람 사이가 멀어졌다고 해요.They say the two drifted apart because of a small misunderstanding.

In other languages

Englishto result from; be caused by
日本語起因する、よる
简体中文由于;起因于
繁體中文由於;起因於
Tiếng Việtdo; bởi