말장난 (maljangnan) meaning in English: pun, wordplay

말장난

[maljangnan]noun

pun, wordplay

Words playfully crafted using similar sounds or meanings.

In simple words Joking with similar-sounding words.

Korean definition 비슷한 소리나 뜻을 이용하여 재미있게 꾸민 말.

When to use it

  • When making puns

Example sentences

  • 아빠는 맨날 썰렁한 말장난만 해.Dad always makes lame puns.
  • A: 그 광고 문구 웃기지? B: 응, 말장난이 기가 막혀.A: That ad copy is funny, right? B: Yeah, the wordplay is brilliant.
  • 말장난 그만하고 진지하게 얘기해 줄래?Can you stop with the wordplay and talk seriously?

In other languages

Englishpun, wordplay
日本語言葉遊び、駄洒落
简体中文文字游戏,双关语
繁體中文文字遊戲,雙關語
Tiếng Việtchơi chữ