맞벌이
dual income; both spouses working
A married couple both having jobs and earning money; or such an arrangement.
In simple words A husband and wife both working to earn money.
Korean definition 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
When to use it
- When talking about a family's or couple's lifestyle
- When discussing childcare and work
Common collocations
- 맞벌이 ~ — 부부 couple · 가구 household · 가정 family
- 맞벌이를 ~ — 하다 both work
Example sentences
- 저희는 맞벌이라서 아이를 어린이집에 맡겨요.We're both working, so we leave our child at daycare.
- 요즘은 맞벌이 안 하면 살기 힘들어.These days it's hard to get by unless both of you work.
- 맞벌이 가구가 늘면서 돌봄 서비스에 대한 수요도 커지고 있습니다.As dual-income households increase, demand for childcare services is also growing.
Antonyms
외벌이
In other languages
| English | dual income; both spouses working |
|---|---|
| 日本語 | 共働き |
| 简体中文 | 双职工;夫妻都工作 |
| 繁體中文 | 雙職工;夫妻都工作 |
| Tiếng Việt | vợ chồng cùng đi làm |