맞붙다
1to face off; compete against each other
To face each other as opponents in a fight or competition.
In simple words To fight or compete against each other.
Korean definition 싸움이나 경기 따위에서 서로 상대하여 겨루다.
When to use it
- When talking about opponents in a game or match
- When two people or groups compete against each other
Common collocations
- ~와/과 맞붙다 — 우승 후보 title favorite · 강팀 strong team
- 정면으로 ~ — 맞붙다 clash head-on
Example sentences
- 결승에서 두 팀이 맞붙게 됐어요.The two teams are going to face each other in the final.
- A: 오늘 저녁에 한국이랑 일본이 맞붙는대. B: 진짜? 같이 보자!A: Korea and Japan are playing each other tonight. B: Really? Let's watch it together!
- 우리 둘이 탁구로 한번 맞붙어 볼래?Want to go head-to-head in a game of table tennis?
Synonyms
2to adjoin; be stuck together
To touch each other closely without any gap.
In simple words For two things to be stuck right next to each other.
Korean definition 서로 떨어지지 않게 마주 닿다.
When to use it
- When two objects are right up against each other
Example sentences
- 우리 집은 옆집과 벽이 맞붙어 있어서 소리가 다 들려요.Our house shares a wall with the house next door, so you can hear everything.
- 두 건물이 맞붙어 있어 그 사이로는 지나갈 수 없다.The two buildings are right up against each other, so you can't pass between them.
- 우리 방은 화장실이랑 맞붙어 있어서 좀 시끄러워.My room is right next to the bathroom, so it's a bit noisy.
In other languages
| English | to face off; compete against each other |
|---|---|
| 日本語 | 対戦する、組み合う |
| 简体中文 | 交锋;对决 |
| 繁體中文 | 交鋒;對決 |
| Tiếng Việt | đối đầu; giao đấu |