맞춤 (matchum) meaning in English: custom-made

맞춤

[matchum]noun · TOPIK Level 6

custom-made; tailored

Ordering something to be made to fit a certain size or need, or the thing made that way.

In simple words Something ordered and made to fit your body or needs.

Korean definition 일정한 규격이나 필요에 맞게 미리 주문하여 만드는 일, 또는 그렇게 만든 물건.

When to use it

  • When having clothes or shoes made to order
  • When talking about services tailored to an individual

Good to know

It is also often used in the form 맞춤형 ('customized'), as in 맞춤형 교육.

Common collocations

  • 맞춤 ~ — 양복 suit · 구두 shoes · 서비스 service
  • 맞춤형 ~ — 교육 education · 정책 policy

Example sentences

  • 결혼식 때 신을 맞춤 구두를 주문했어요.I ordered custom-made shoes to wear at the wedding.
  • A: 이 양복 맞춤이야? B: 응, 아버지가 선물로 맞춰 주셨어.A: Is this suit tailor-made? B: Yeah, my dad had it made for me as a gift.
  • 와, 그 옷 너한테 맞춤처럼 딱 맞네!Wow, those clothes fit you perfectly, like they were made for you!

Antonyms

기성품

In other languages

Englishcustom-made; tailored
日本語あつらえ、オーダーメイド
简体中文定做;定制
繁體中文定做;定製
Tiếng Việtđồ đặt làm riêng