매달리다
1hang; dangle
For something to hang down from a string, branch, and so on; or to hold on to something and hang from it.
In simple words To be attached to something and hang down.
Korean definition 줄이나 가지 따위에 무엇이 달려서 늘어지다. 또는 무엇을 붙잡고 늘어지다.
When to use it
- When something hangs down from above
- When you put all your effort into one thing
Common collocations
- 주렁주렁 ~ — 매달리다 hang in clusters
- ~에 매달리다 — 나무 tree · 철봉 bar · 일 work · 공부 study
Example sentences
- 나무에 사과가 주렁주렁 매달려 있어요.Apples are hanging in clusters on the tree.
- 철봉에 오래 매달리기 해 볼래?Want to see who can hang on the bar the longest?
- 지붕 끝에 고드름이 길게 매달려 있으니 통행에 주의하십시오.Long icicles are hanging from the edge of the roof, so please be careful when passing.
2cling to; devote oneself to
To be so absorbed in something that one puts all one's effort into it; or to depend heavily on someone.
In simple words To work hard only on one thing; or to keep leaning on someone.
Korean definition 어떤 일에 몸과 마음이 쏠려 거기에만 힘을 쏟다. 또는 남에게 몹시 의지하다.
When to use it
- When you put all your effort into one thing
Example sentences
- 요즘 취업 준비에만 매달리고 있어요.These days I'm devoting myself entirely to preparing for jobs.
- 그 사람한테 너무 매달리지 마.Don't cling to that person so much.
In other languages
| English | hang; dangle |
|---|---|
| 日本語 | ぶら下がる |
| 简体中文 | 挂;吊 |
| 繁體中文 | 掛;吊 |
| Tiếng Việt | treo lủng lẳng; đu |