매듭 (maedeup) meaning in English: knot

매듭

[maedeup]noun · TOPIK Level 6

1knot

A lump formed by tying a string, thread, or rope.

In simple words A lump made when you tie a string or thread.

Korean definition 끈이나 실 따위를 잡아매어 마디를 이룬 것.

When to use it

  • When tying a string or thread
  • When talking about a string that won't come undone

Good to know

매듭을 짓다 (매듭짓다) is also often used to mean 'to wrap up (a matter)'.

Common collocations

  • 매듭을 ~ — 짓다 tie · 풀다 untie · 묶다 tie

Example sentences

  • 신발 끈 매듭이 자꾸 풀려요.The knot in my shoelace keeps coming undone.
  • 이 매듭 너무 꽉 묶여서 안 풀어져. 좀 도와줄래?This knot is tied so tight it won't come undone. Can you help me?
  • A: 선물 포장 다 했어? B: 응, 리본 매듭만 예쁘게 지으면 돼.A: Are you done wrapping the present? B: Yeah, I just need to tie the ribbon into a nice knot.

2conclusion; settlement (of a matter)

The conclusion or end of a matter.

In simple words Finishing something off.

Korean definition 어떤 일의 순서에 따른 마무리나 끝.

When to use it

  • When finishing up a task

Example sentences

  • 정부는 이달 안에 협상을 매듭지을 계획입니다.The government plans to wrap up the negotiations within this month.
  • 이 일은 오늘 매듭을 짓고 퇴근하자.Let's wrap this up today before we go home.
  • A: 그 일은 어떻게 됐어? B: 어제 겨우 매듭지었어.A: What happened with that matter? B: I finally wrapped it up yesterday.

In other languages

Englishknot
日本語結び目
简体中文结;绳结
繁體中文結;繩結
Tiếng Việtnút thắt