매력적 (maeryeokjeok) meaning in English: attractive

매력적1 魅力的

[maeryeokjeok]det · TOPIK Level 5

attractive; charming

Having the power to capture and draw people's hearts.

In simple words Having something that makes people like it.

Korean definition 사람의 마음을 사로잡아 끄는 힘이 있는.

When to use it

  • When evaluating what makes a person or place appealing
  • When saying a condition or offer is good

Good to know

As a determiner, 매력적 comes directly before a noun, as in 매력적 요소. Forms like 매력적인 and 매력적이다 belong to the noun 매력적.

Common collocations

  • 매력적 ~ — 요소 attractive feature · 조건 attractive terms · 인상 charming impression

Example sentences

  • 이 도시는 관광지로서 매력적 요소를 두루 갖추고 있다.This city has all kinds of attractive features as a tourist destination.
  • A: 그 회사 제안 받아들일 거예요? B: 연봉 말고도 매력적 조건이 많아서 고민 중이에요.A: Are you going to accept that company's offer? B: Besides the salary, there are many attractive conditions, so I'm thinking it over.
  • 솔직히 그건 별로 매력적 제안이 아니야.Honestly, that's not a very attractive offer.

In other languages

Englishattractive; charming
日本語魅力的な
简体中文有魅力的;迷人的
繁體中文有魅力的;迷人的
Tiếng Việthấp dẫn; có sức hút

매력적2 魅力的

[maeryeokjeok]noun · TOPIK Level 5

attractive; charming

The quality of having the power to capture and draw people's hearts.

In simple words Having something that makes people like it.

Korean definition 사람의 마음을 사로잡아 끄는 힘이 있는 것.

When to use it

  • When saying someone's looks or personality are appealing
  • When talking about the strong points of an item or offer

Good to know

It is used with 이다 or particles, as in 매력적인 ○○, 매력적이다 and 매력적으로.

Common collocations

  • 매력적인 ~ — 사람 attractive person · 목소리 attractive voice · 제안 attractive offer
  • 매력적으로 ~ — 보이다 look attractive · 느껴지다 feel attractive · 다가가다 come across as attractive

Example sentences

  • 그 사람은 웃는 모습이 참 매력적이에요.He looks really charming when he smiles.
  • A: 이 집 어때? B: 가격도 괜찮고 위치가 제일 매력적이야.A: What do you think of this house? B: The price is fine, and the location is the most attractive thing about it.
  • 이번 제안은 투자자들에게 매우 매력적으로 다가갔습니다.This proposal came across as very attractive to investors.

In other languages

Englishattractive; charming
日本語魅力的
简体中文有魅力;迷人
繁體中文有魅力;迷人
Tiếng Việtsự hấp dẫn; có sức hút