매장 (maejang) meaning in English: burial

매장1 埋葬

[maejang]noun · TOPIK Level 6

1burial

Burying a dead body or remains in the ground.

In simple words Putting a dead person in the ground.

Korean definition 시체나 유골 따위를 땅에 묻음.

When to use it

  • When talking about funeral practices
  • When talking about history or historic sites

Good to know

Burning the body is called 화장 (cremation). This word is different from 매장 (賣場), meaning a store.

Common collocations

  • ~을/를 매장하다 — 시신 body · 유골 remains
  • 매장 ~ — 풍습 custom · 문화 culture

Example sentences

  • 할아버지는 고향 산에 매장되셨어요.My grandfather was buried on a hill in his hometown.
  • A: 요즘은 매장보다 화장을 더 많이 한대. B: 응, 우리 할머니도 화장하셨어.A: They say cremation is more common than burial these days. B: Yeah, my grandmother was cremated too.
  • A: 장례는 매장으로 하실 거예요? B: 아니요, 어머니 뜻에 따라 화장하기로 했어요.A: Will the funeral be a burial? B: No, we decided on cremation, as my mother wished.

2ostracism; (social) burial

Pushing someone out so that they cannot take part in society.

In simple words Making someone unable to be active in society.

Korean definition 어떤 사람을 사회적으로 활동하지 못하게 따돌리거나 밀어냄.

When to use it

  • When someone is shut out by society

Example sentences

  • 그는 잘못된 소문 때문에 사회적으로 매장당할 뻔했다.He was nearly ostracized from society because of a false rumor.
  • 그런 말 함부로 하면 인터넷에서 매장당해.If you say something like that carelessly, you'll get cancelled online.
  • A: 걔 왜 방송에서 안 나와? B: 논란 때문에 사실상 매장당했어.A: Why isn't he on TV anymore? B: He was practically blacklisted because of the controversy.

In other languages

Englishburial
日本語埋葬
简体中文埋葬;安葬
繁體中文埋葬;安葬
Tiếng Việtsự chôn cất; mai táng

매장3 賣場

[maejang]noun · TOPIK Level 3

store; sales floor

A place where goods are sold.

In simple words A shop or place where things are sold.

Korean definition 물건을 파는 곳.

When to use it

  • When going to buy clothes or goods
  • When asking where a store is

Good to know

매장 (賣場, store) is a different word from 매장 (埋葬, burial).

Common collocations

  • ~ 매장 — 의류 clothing · 신발 shoe · 화장품 cosmetics
  • 매장에 ~ — 들르다 stop by · 방문하다 visit

Example sentences

  • 이 브랜드 매장은 백화점 3층에 있어요.This brand's store is on the third floor of the department store.
  • 그 신발 매장에서 직접 신어 봤어?Did you try the shoes on at the store?
  • 매장 안에서는 음식을 드실 수 없습니다.Food is not allowed inside the store.

Synonyms

In other languages

Englishstore; sales floor
日本語売り場、店舗
简体中文卖场;商店
繁體中文賣場;商店
Tiếng Việtcửa hàng; quầy bán