머금다 (meogeumda) meaning in English: to hold in one's mouth

머금다

[meogeumda]verb · TOPIK Level 6

1to hold in one's mouth

To keep something in one's mouth without swallowing it.

In simple words To keep water or food in your mouth without swallowing.

Korean definition 삼키지 않고 입속에 넣고만 있다.

When to use it

  • When holding water or food in your mouth without swallowing
  • When taking medicine or rinsing your mouth

Common collocations

  • ~을/를 머금다 — 물 water · 미소 a smile · 눈물 tears

Example sentences

  • 알약을 먹을 때는 물을 입에 머금고 삼키세요.When taking a pill, hold some water in your mouth and then swallow.
  • A: 목이 너무 아파. B: 소금물을 입에 머금었다가 뱉어 봐.A: My throat really hurts. B: Try holding some salt water in your mouth and then spitting it out.
  • 물 한 모금 머금고 천천히 삼켜 봐.Take a sip of water, hold it in your mouth, and swallow slowly.

Antonyms

2to wear (a smile); be laden with (dew, tears)

To show a slight smile or tears, or to be covered with moisture.

In simple words To have a slight smile, tears, or moisture.

Korean definition 미소나 눈물, 물기 따위를 겉으로 조금 드러내거나 지니다.

When to use it

  • When describing facial expressions or nature

Example sentences

  • 그녀는 입가에 미소를 머금은 채 고개를 끄덕였다.She nodded with a smile playing on her lips.
  • 이슬을 머금은 풀잎이 참 예쁘네요.The dewy blades of grass are so pretty.

In other languages

Englishto hold in one's mouth
日本語口に含む
简体中文含(在嘴里)
繁體中文含(在嘴裡)
Tiếng Việtngậm