머슴
farmhand, hired hand
In the past, a man who lived in another's house doing farm work or chores for pay; also a figure for someone who is ordered around.
In simple words A hired farmhand in the old days.
Korean definition 옛날에 남의 집에 살면서 농사일이나 잡일을 해 주고 대가를 받던 남자. 또는 남에게 부림을 당하는 사람을 빗대어 이른다.
When to use it
- When talking about old-time hired hands or being bossed around
Example sentences
- 주말 내내 이삿짐 나르느라 머슴처럼 일했어.I worked like a hired hand all weekend carrying moving boxes.
- A: 이 소설 주인공 직업이 뭐야? B: 양반집 머슴이었다가 나중에 부자가 돼.A: What's the hero's job in this novel? B: He starts as a farmhand for a noble family and later gets rich.
- 나를 머슴 부리듯 시키면 어떡해?How can you order me around like a farmhand?
In other languages
| English | farmhand, hired hand |
|---|---|
| 日本語 | 作男、下男 |
| 简体中文 | 长工 |
| 繁體中文 | 長工 |
| Tiếng Việt | người làm thuê, đầy tớ |