머지않다 (meojianda) meaning in English: not far off

머지않다

[meojianda]adjective · TOPIK Level 5

not far off; soon

Not far away in time.

In simple words Not much time left until it comes.

Korean definition 시간적으로 멀지 않다.

When to use it

  • When saying that something will happen soon
  • When forecasting the future

Good to know

머지않다 is used only for time and is written as one word. For a short distance, say 멀지 않다.

Common collocations

  • 머지않아 ~ — 오다 come · 알게 되다 come to know · 끝나다 end
  • 머지않은 ~ — 미래 future · 장래 future

Example sentences

  • A: 우리 팀이 언제쯤 이길 수 있을까? B: 걱정 마, 머지않았어.A: When do you think our team will finally win? B: Don't worry, it won't be long now.
  • 졸업이 머지않았는데 아직 진로를 못 정했어?Graduation is just around the corner—have you still not decided on your career path?
  • 머지않아 봄이 올 거예요.Spring will be here before long.

Synonyms

In other languages

Englishnot far off; soon
日本語遠くない、間もない
简体中文不久;即将
繁體中文不久;即將
Tiếng Việtkhông lâu nữa; sắp tới