먹고살다 (meokgosalda) meaning in English: make a living

먹고살다

[meokgosalda]verb · TOPIK Level 4

make a living; get by

To keep living by working and earning money.

In simple words To earn money and live on it.

Korean definition 일을 하여 돈을 벌면서 생활을 이어 가다.

When to use it

  • When talking about earning a living
  • When saying that making ends meet is hard

Good to know

When it means 'to make a living', it is one word and written without a space: 먹고살다.

Common collocations

  • ~ 먹고살다 — 겨우 barely · 그럭저럭 somehow
  • 먹고살기가 ~ — 힘들다 be hard · 어렵다 be difficult

Example sentences

  • 요즘은 월급만으로 먹고살기가 힘들어요.These days it's hard to make a living on a salary alone.
  • 너 요즘 뭐 해서 먹고살아?What do you do for a living these days?
  • 그는 젊은 시절 농사를 지으며 겨우 먹고살았다고 합니다.He says that when he was young he barely got by as a farmer.

Synonyms

생활하다

In other languages

Englishmake a living; get by
日本語食べていく、暮らしを立てる
简体中文糊口;过日子
繁體中文餬口;過日子
Tiếng Việtkiếm sống; sống qua ngày