먹구름 (meokgureum) meaning in English: dark clouds

먹구름

[meokgureum]noun · TOPIK Level 6

1dark clouds; storm clouds

Very dark clouds.

In simple words Very dark clouds that look like rain.

Korean definition 몹시 검은 구름.

When to use it

  • When describing a sky that looks like rain
  • When forecasting the weather

Common collocations

  • 먹구름이 ~ — 끼다 gather · 몰려오다 roll in · 드리우다 hang over

Example sentences

  • 하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈어요.The sky is full of dark clouds.
  • 먹구름 낀 거 보니까 곧 비 오겠다. 우산 챙겨!Looks like it'll rain soon with those dark clouds. Take an umbrella!
  • A: 오늘 소풍 갈 수 있을까? B: 먹구름이 몰려오는데 좀 어렵겠어.A: Do you think we can go on the picnic today? B: Dark clouds are rolling in, so it might be tough.

Synonyms

비구름

2dark clouds (bad signs)

A figurative expression for bad signs or a bad situation.

In simple words A feeling that something bad is going to happen.

Korean definition 어떤 일에 나타난 좋지 않은 조짐이나 상황을 비유적으로 이르는 말.

When to use it

  • When the economy or mood seems likely to get worse

Example sentences

  • 세계 경제에 먹구름이 드리우고 있다.Dark clouds are gathering over the global economy.
  • 요즘 우리 팀 분위기에 먹구름이 낀 것 같아요.It feels like there's a dark cloud hanging over our team these days.

In other languages

Englishdark clouds; storm clouds
日本語黒雲、暗雲
简体中文乌云
繁體中文烏雲
Tiếng Việtmây đen