멀찌감치 (meoljjigamchi) meaning in English: at a good distance, well away

멀찌감치

[meoljjigamchi]adverb

at a good distance, well away

At a fairly far distance.

In simple words Quite far away.

Korean definition 꽤 멀리 떨어지게.

When to use it

  • When keeping one's distance

Example sentences

  • 싸움 날까 봐 멀찌감치 떨어져 있었어.I stayed well away in case a fight broke out.
  • A: 차 어디 세웠어? B: 자리가 없어서 멀찌감치 세웠어.A: Where did you park? B: There were no spots, so I parked quite far away.
  • 왜 그렇게 멀찌감치 앉아? 이리 와.Why are you sitting so far away? Come here.

Synonyms

In other languages

Englishat a good distance, well away
日本語遠く離れて、遠巻きに
简体中文远远地
繁體中文遠遠地
Tiếng Việtở đằng xa