멈칫 (meomchit) meaning in English: (stop) short, hesitating

멈칫

[meomchit]adverb

(stop) short, hesitating

The manner of suddenly stopping what one was doing.

In simple words Stopping short suddenly.

Korean definition 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

When to use it

  • When someone suddenly stops what they're doing

Example sentences

  • 이름 부르니까 멈칫하더라.When I called her name, she stopped short.
  • A: 고백할 때 어땠어? B: 말하려다가 몇 번이나 멈칫했어.A: How did the confession go? B: I hesitated several times right before saying it.
  • 너 방금 왜 멈칫했어?Why did you just freeze for a second?

Synonyms

주춤

In other languages

English(stop) short, hesitating
日本語ぎくっと(止まる)、ためらって
简体中文一愣,突然停住
繁體中文一愣,突然停住
Tiếng Việtkhựng lại