멍때리다 (meongttaerida) meaning in English: to zone out

멍때리다

[meongttaerida]verb

to zone out; to space out

(Slang) to sit absent-mindedly without any thoughts.

In simple words To stare blankly without thinking about anything.

Korean definition (속되게) 아무 생각 없이 넋을 놓고 멍하니 있다.

When to use it

  • When you're tired or resting and not thinking about anything

Good to know

Also written 멍(을) 때리다. Zoning out watching a fire is 불멍; watching water is 물멍.

Common collocations

  • 멍때리기 ~ — 대회 contest

Example sentences

  • 너무 피곤해서 버스에서 한참 멍때렸어요.I was so tired I zoned out on the bus for a long time.
  • A: 내 말 듣고 있어? B: 아, 미안. 잠깐 멍때렸어.A: Are you listening to me? B: Oh, sorry. I spaced out for a second.
  • 불 보면서 멍때리는 거 좋아해?Do you like zoning out while watching a fire?

Synonyms

Antonyms

집중하다

In other languages

Englishto zone out; to space out
日本語ぼーっとする
简体中文发呆;放空
繁體中文發呆;放空
Tiếng Việtngẩn người; thả hồn