메뚜기 (mettugi) meaning in English: grasshopper

메뚜기

[mettugi]noun

grasshopper; locust

An insect of grassy places with long, strong hind legs for jumping; also a figure for someone who keeps moving from place to place.

In simple words An insect that hops around in the grass.

Korean definition 뒷다리가 길고 튼튼하여 잘 뛰는, 풀밭에 사는 곤충. 여러 곳을 자주 옮겨 다니는 것을 빗대기도 한다.

When to use it

  • When talking about meadow insects or locust swarms

Example sentences

  • 어릴 때 논에서 메뚜기 잡던 기억 나?Remember catching grasshoppers in the rice paddies when we were kids?
  • A: 카페에 자리가 없어서 세 번이나 옮겼어. B: 완전 메뚜기네.A: There were no seats at the café, so I moved three times. B: You're like a grasshopper, hopping around.
  • 메뚜기가 갑자기 튀어서 깜짝 놀랐어.A grasshopper suddenly jumped out and startled me.

In other languages

Englishgrasshopper; locust
日本語バッタ
简体中文蚂蚱,蝗虫
繁體中文螞蚱,蝗蟲
Tiếng Việtchâu chấu