멘붕 (menbung) meaning in English: mental breakdown (slang)

멘붕

[menbung]noun

mental breakdown (slang)

A state of mental collapse after a shock; short for 'mental 붕괴 (collapse)'.

In simple words Being so shocked that your mind goes blank.

Korean definition 충격을 받아 정신이 무너진 상태. '멘탈 붕괴'를 줄인 말.

When to use it

  • When you are too shocked to think

Example sentences

  • 시험 범위가 바뀌었다는 말 듣고 멘붕 왔어.I had a meltdown when I heard the exam range changed.
  • A: 왜 그래? B: 파일 다 날아갔어. 완전 멘붕이야.A: What's wrong? B: I lost all my files. Total meltdown.
  • 너도 그 소식 듣고 멘붕 왔지?You freaked out hearing that news too, right?

In other languages

Englishmental breakdown (slang)
日本語メンブン(精神崩壊)
简体中文精神崩溃(心态崩了)
繁體中文精神崩潰(心態崩了)
Tiếng Việtsốc tinh thần (slang)