면하다 (myeonhada) meaning in English: escape

면하다 免

[myeonhada]verb · TOPIK Level 4

escape; avoid; be exempt from

To be freed from a responsibility or duty, or to avoid suffering something bad.

In simple words To get away from something bad or from a responsibility.

Korean definition 책임이나 의무에서 벗어나거나, 어떤 좋지 않은 일을 당하지 않게 되다.

When to use it

  • When escaping punishment or responsibility
  • When barely avoiding something bad

Good to know

면하다 meaning 'to face' (as in 바다에 면한 집, a house facing the sea) is a different word.

Common collocations

  • ~을/를 면하다 — 책임 responsibility · 벌 punishment · 꼴찌 last place · 위기 crisis

Example sentences

  • 그는 운이 좋아서 벌을 면했어요.He was lucky and escaped punishment.
  • 이번 시험에서는 꼴찌는 면했어?Did you at least avoid coming in last on this exam?
  • 관리자로서 이번 사고에 대한 책임을 면하기는 어려울 것으로 보입니다.As the manager, it seems he will find it hard to escape responsibility for this accident.

Synonyms

In other languages

Englishescape; avoid; be exempt from
日本語免れる
简体中文免除;避免
繁體中文免除;避免
Tiếng Việttránh khỏi; được miễn