명당 明堂
prime spot; best seat
An excellent spot for doing something; originally, an auspicious site for a house or grave in feng shui.
In simple words The best spot for doing something.
Korean definition 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리. 본래는 풍수지리에서 매우 좋은 집터나 묏자리를 이른다.
When to use it
- When talking about a great spot to see a view or performance
- When talking about land or a house in a good location
Good to know
Originally it referred to an auspicious site for a house or grave in feng shui, but today it is widely used to mean 'a great spot'.
Common collocations
- ~ 명당 — 최고의 the best · 해돋이 sunrise · 낚시 fishing
- 명당을 ~ — 잡다 get · 차지하다 take
Example sentences
- 여기가 불꽃놀이 보기에 최고의 명당이야!This is the best spot for watching the fireworks!
- A: 자리 잘 잡았어? B: 응, 무대가 한눈에 보이는 명당이야.A: Did you get good seats? B: Yeah, it's a prime spot where you can see the whole stage.
- 이 식당은 창가 자리가 명당이라서 예약하기 어려워요.The window seats at this restaurant are the best ones, so they're hard to book.
In other languages
| English | prime spot; best seat |
|---|---|
| 日本語 | 絶好の場所、一等地 |
| 简体中文 | 风水宝地;好位置 |
| 繁體中文 | 風水寶地;好位置 |
| Tiếng Việt | vị trí đắc địa |