명맥 (myeongmaek) meaning in English: lifeline, continuity

명맥 命脈

[myeongmaek]noun

lifeline, continuity

Literally life and pulse; the unbroken line along which something continues.

In simple words A flow continuing without break.

Korean definition 목숨과 맥이라는 뜻으로, 어떤 일이 끊어지지 않고 이어져 오는 줄기.

When to use it

  • When talking about continuity

Common collocations

  • 명맥을 ~ — 잇다 carry on · 유지하다 keep alive
  • 명맥이 ~ — 끊기다 die out

Example sentences

  • 이 동네 빵집이 50년째 명맥을 잇고 있어.This neighborhood bakery has kept going for 50 years.
  • A: 요즘 필름 카메라 쓰는 사람 있어? B: 그래도 명맥은 이어지고 있어.A: Does anyone use film cameras these days? B: Still, the tradition lives on.
  • 이 기술 명맥이 끊기면 아깝지 않아?Wouldn't it be a shame if this craft died out?

In other languages

Englishlifeline, continuity
日本語命脈
简体中文命脉
繁體中文命脈
Tiếng Việtmạch sống