명복 冥福
repose of the soul; rest in peace
The blessing one receives in the afterlife after death.
In simple words A wish that a dead person will be at peace in the next world.
Korean definition 죽은 뒤 저승에서 받는 복.
When to use it
- When offering condolences after someone has died
- When paying respects at a funeral
Good to know
It is almost always used as 명복을 빌다. 삼가 고인의 명복을 빕니다 is a set phrase used when offering condolences.
Common collocations
- ~의 명복을 빌다 — 고인 the deceased · 희생자 the victims
Example sentences
- 삼가 고인의 명복을 빕니다.May the deceased rest in peace.
- A: 우리 할아버지가 어제 돌아가셨어. B: 아이고, 할아버지의 명복을 빌게.A: My grandfather passed away yesterday. B: Oh no, I'll pray that he rests in peace.
- 내일 장례식장에 같이 가서 명복을 빌어 드리자.Let's go to the funeral hall together tomorrow and pay our respects.
In other languages
| English | repose of the soul; rest in peace |
|---|---|
| 日本語 | 冥福 |
| 简体中文 | 冥福 |
| 繁體中文 | 冥福 |
| Tiếng Việt | sự siêu thoát; phúc nơi suối vàng |