명예 (myeongye) meaning in English: honor

명예 名譽

[myeongye]noun · TOPIK Level 4

honor; reputation

A good name or pride recognized as excellent by the world.

In simple words Being known and respected by others as a good person.

Korean definition 세상에서 훌륭하다고 인정받는 이름이나 자랑.

When to use it

  • When talking about the good name of a person or group
  • When talking about legal matters like defamation

Common collocations

  • 명예를 ~ — 지키다 protect · 걸다 stake · 훼손하다 damage · 회복하다 restore
  • 명예 ~ — 훼손 defamation · 회복 restoration

Example sentences

  • 그 선수는 나라의 명예를 걸고 경기에 나갔어요.That athlete competed with the honor of the country at stake.
  • 너는 돈보다 명예가 더 중요하다고 생각해?Do you think honor is more important than money?
  • 허위 사실을 퍼뜨려 다른 사람의 명예를 훼손하면 처벌을 받을 수 있습니다.If you damage someone's reputation by spreading false information, you can be punished.

Synonyms

영예

Antonyms

불명예

In other languages

Englishhonor; reputation
日本語名誉
简体中文名誉;荣誉
繁體中文名譽;榮譽
Tiếng Việtdanh dự