모래알
grain of sand
A single grain of sand; often a figure for something countless or for people who won't stick together.
In simple words A single grain of sand.
Korean definition 모래의 낱낱의 알. 흔히 수가 아주 많거나 서로 뭉치지 못하는 것을 빗대어 이른다.
When to use it
- When comparing something to countless grains, or a group that won't pull together
Example sentences
- 밤하늘 별이 모래알처럼 많아.The stars in the night sky are as countless as grains of sand.
- A: 우리 팀은 실력은 좋은데 왜 자꾸 져? B: 다들 따로 놀아서 모래알 같으니까.A: Our team is skilled—so why do we keep losing? B: Because everyone plays separately, like grains of sand that don't stick together.
- 신발에 모래알 들어가지 않았어?Didn't you get sand in your shoes?
In other languages
| English | grain of sand |
|---|---|
| 日本語 | 砂粒 |
| 简体中文 | 沙粒 |
| 繁體中文 | 沙粒 |
| Tiếng Việt | hạt cát |