목구멍 (mokgumeong) meaning in English: throat

목구멍

[mokgumeong]noun · TOPIK Level 4

throat

The passage deep inside the mouth through which food goes down into the body.

In simple words The inside of your neck where food goes down when you swallow.

Korean definition 입 안 깊숙한 곳에서 음식물이 몸속으로 넘어가는 구멍.

When to use it

  • When food gets stuck in your throat
  • When the inside of your throat hurts

Good to know

밥이 목구멍으로 안 넘어가다 is also used to mean you are too worried to eat.

Common collocations

  • 목구멍에 ~ — 걸리다 get stuck
  • 목구멍으로 ~ — 넘어가다 go down · 넘기다 swallow

Example sentences

  • 생선 가시가 목구멍에 걸렸어요.A fish bone got stuck in my throat.
  • 목구멍이 왜 이렇게 따끔거리지? 감기인가?Why does my throat sting so much? Is it a cold?
  • 음식을 급하게 삼키면 목구멍에 걸릴 수 있으니 천천히 드십시오.If you swallow food in a hurry, it can get stuck in your throat, so please eat slowly.

Synonyms

In other languages

Englishthroat
日本語のど(の奥)
简体中文喉咙;嗓子眼
繁體中文喉嚨;嗓子眼
Tiếng Việtcổ họng