몰려가다 (molryeogada) meaning in English: to flock (to)

몰려가다

[molryeogada]verb · TOPIK Level 6

to flock (to); go in a crowd

For many people to move in a crowd toward one direction.

In simple words For people to go somewhere all together in a crowd.

Korean definition 여럿이 떼를 지어 한쪽으로 밀려가다.

When to use it

  • When many people go somewhere all at once
  • When crowds rush to an event or sale

Common collocations

  • ~(으)로 몰려가다 — 매점 snack bar · 광장 square · 해수욕장 beach
  • 우르르 ~ — 몰려가다 rush in a crowd

Example sentences

  • 수업이 끝나자 학생들이 매점으로 우르르 몰려갔어요.As soon as class ended, the students rushed to the snack bar in a crowd.
  • A: 다들 어디 갔어? B: 운동장에 연예인 왔다고 다 몰려갔어.A: Where did everyone go? B: They all flocked to the field because a celebrity showed up.
  • 사람들 다 저쪽으로 가는데 우리도 몰려가 볼까?Everyone's heading over there — shall we go along too?

Synonyms

In other languages

Englishto flock (to); go in a crowd
日本語押し寄せる、どっと行く
简体中文蜂拥而去
繁體中文蜂擁而去
Tiếng Việtkéo nhau đi; ùa đến