몸값 (momgap) meaning in English: ransom

몸값

[momgap]noun

ransom; one's market value

Money demanded in return for a kidnapped person; or the monetary value of an athlete, entertainer and the like.

In simple words Ransom money; or the market value of a player or star.

Korean definition 사람을 납치한 대가로 요구하는 돈. 또는 운동선수나 연예인 따위의 가치를 돈으로 따진 값.

When to use it

  • When talking about kidnappings or someone's market value

Common collocations

  • 몸값이 ~ — 오르다 rise · 뛰다 jump · 비싸다 be high

Example sentences

  • 그 배우 요즘 몸값이 엄청 올랐대.They say that actor's market value has gone way up lately.
  • A: 그 영화 줄거리가 뭐야? B: 부자 아들을 납치하고 몸값을 요구하는 이야기야.A: What's the plot of that movie? B: It's about kidnapping a rich man's son and demanding a ransom.
  • 너 요즘 몸값 비싸다? 만나기 힘드네.You've gotten pricey lately, huh? Hard to get a meeting with you.

In other languages

Englishransom; one's market value
日本語身代金;(選手などの)年俸、価値
简体中文赎金;身价
繁體中文贖金;身價
Tiếng Việttiền chuộc; giá trị con người