못내 (motnae) meaning in English: deeply, ever so (regretfully)

못내

[motnae]adverb

deeply, ever so (regretfully)

Continuously, not forgotten in the heart; or so much it cannot be put into words.

In simple words Lingering in the heart; deeply.

Korean definition 마음에 잊히지 않고 줄곧. 또는 이루 다 말할 수 없이 매우.

When to use it

  • When regret lingers on

Common collocations

  • 못내 ~ — 아쉽다 regret deeply · 서운하다 feel sad · 그립다 miss dearly

Example sentences

  • 졸업식 날 친구들과 헤어지는 게 못내 아쉬웠어.On graduation day, parting from my friends was deeply sad.
  • A: 그 집 결국 안 샀어? B: 응, 근데 아직도 못내 아쉬워.A: So you didn't buy that house in the end? B: Right, but I still really regret it.
  • 너도 그때 일이 못내 마음에 걸리지?That still weighs on your mind too, doesn't it?

In other languages

Englishdeeply, ever so (regretfully)
日本語しきりに、どうしても
简体中文始终,十分
繁體中文始終,十分
Tiếng Việtmãi, vô cùng